В канун Дня всех святых примите
Простые поздравления мои.
Желаю в этот день больших открытий, —
И мистики, с ужасной стороны.
Желаю крепких нервов и здоровья,
Чтоб выдержать сей жуткий маскарад.
Где пляшут маски чудищ и свободно
Вампиры правят балом и царят!
Поздравунчик шлем вам в Хэллоуин.
И спешим вас с этим днем поздравить.
Пусть святой владыка Серафим,
Всех на путь воистину наставит.
Пусть удачу в дом ваш принесет
И свое вам всем благословение.
Страхи все с собою заберет
И дарует свет вам и прозрение!
Хэллоуин, — вот праздник для друзей,
Что верят мрачный, темный мир потусторонний.
Пугают вечно байками людей,
И облачаются в костюмы сил сторонних.
Мы поздравляем их и верим всей душой,
Что Хэллоуин, веселый шумный праздник.
Он мир зовет с улыбкой за собой,
Где маскарад, где черт простой проказник!
Шумный праздник Хэллоуин к нам стучится в двери.
И не важно, — может быть, мы в него не верим.
Но встречаем у дверей мы его сердечно,
Чтобы помнил он — о нас, мы — о нем. Навечно!
И устроим маскарад – бал в ужасных масках.
И представим все вокруг в самых жутких красках.
И поздравим от души всех родных и близких.
И в канун Дня всех святых в ад пошлем записку!
День всех святых, счастливый Хэллоуин,
Ты наступил! Мы рады бесконечно.
Желаем тебе бодрости и сил,
Чтоб маскарад твой длился, длился вечно.
Желаем всем, кто в масках скачет в нем,
Чтоб интерес их был не злом навеян.
Чтоб радость приносил он в каждый дом
И радостью был по миру развеян!
С кануном Дня святых спешу поздравить
Я разношерстный шумный маскарад.
И ночь Хэллоуина средь толпы восславить.
И всем большого счастья пожелать.
Пускай Господь к вам будет милосерден.
Пошлет благословение свое.
И головы всех тыкв на блюдах медных
Вам возвестят прощение его!
Сияют свечи в тыквах на столах.
Справляют люди праздник Хэллоуина.
Но не стоят под сводами в церквях,
А скачут в масках, духом злым гонимы.
Им мы желаем, чтоб в кануне дня
Святые их простили этой ночью.
Чтоб встретила с улыбкой их заря.
И чтоб Христа увидели воочию!
Сегодня бал, полночный маскарад
В день Хэллоуина люди отмечают.
И каждый одевает свой наряд,
И движется в толпе, ее пугая.
Всех тех, кто в этом чувствует прикол,
И просто от страшилок отдыхает,
Зовем на праздник, что с небес сошел.
И с Хэллоуином всех вас поздравляем!
Мой поздравунчик всем в день Хэллоуина!
Желаю развлекаться до утра.
Найти в себе все силы исполина,
Чтоб трусость вас нигде не подвела.
Чтоб рожи, что вокруг всех смертных скачут,
На маскараде, посреди толпы,
Всего лишь позабавили. И значит,
Вам были лишь прикольны и смешны!
Католики справляют Хэллоуин,
Где маскарады страха балом правят.
Сей праздник, в день всех доблестных святых,
Они кануном осени считают.
Ну что ж, их поздравляем от души.
Им счастья, бурной радости желаем.
И пусть они страшны, нехороши
В своих нарядах. Мы их поздравляем!